Ministère de la Culture et des Communications
Répertoire du patrimoine culturel du Québec

Répertoire dupatrimoineculturel du Québec

Chopine de pompe à eau

Type :

Patrimoine mobilier (Bien archéologique)

Région administrative :

  • Capitale-Nationale

Municipalité :

  • Québec

Date :

  • 1690 (Naufrage)
  • 1996‑08‑20 (Découverte)

Période :

  • Le Régime français (1534 à 1760)

Thématique :

  • Patrimoine de la Nouvelle-France

Classification :

  • Bien archéologique > Objets de distribution et de transport > Transport nautique : équipement

Éléments associés

Patrimoine mobilier associé (1)

Inventaires associés (1)

Images

Description

La chopine de pompe à eau, fabriquée avant 1690, fait partie de l'équipement du transport nautique. L'objet en bois est un cylindre creux percé de deux trous. Il mesure 7,1 cm de hauteur et 10,0 cm de diamètre.

Provenance archéologique :

  • DiDt-8 > Opération 8 > Sous-opération M > Lot 2 > Numéro de catalogue 23

Site de provenance :

  • Épave du Elizabeth and Mary

Contexte archéologique :

  • Épave

Fonctions / usages :

La chopine de pompe à eau est une composante de la pompe dite « commune » ou « à succion » qui permet d'évacuer l'eau de la cale vers le pont du navire. La cale des navires en compte deux ou quatre.

Type de fabrication :

Artisanal

Technique de fabrication :

  • Percé
  • Scié

Matériaux :

  • Matières organiques - solides fibreux (Bois)

Dimensions :

  • Diamètre extérieur (Mesurée / intégral) : entre 8,7 et 10 centimètre(s)
  • Hauteur (Mesurée / intégral) : 7,1 centimètre(s)

Intégrité :

Objet complet constitué de plusieurs fragments recollés ou non (75% et plus de l'objet)

Nombre de biens :

1

Nombre de fragments :

2

Numéro de l'objet :

  • CARQ : 8
  • Numéro archéologique : DiDt-8-8M2-23
  • Numéro Parcs Canada : 57M8M2-23

Discipline :

  • Archéologie historique

Haut de la page

Statuts

Statut Catégorie Autorité Date
Classement Partie d'un objet patrimonial Ministre de la Culture et des Communications 1999-09-30
 

Haut de la page

Informations historiques

La chopine de pompe à eau, fabriquée avant 1690, fait partie de l'équipement du transport nautique. Elle est une composante de la pompe du navire qui permet d'évacuer l'eau de la cale vers le pont du navire. L'objet de bois est un cylindre creux percé de deux trous servant à y fixer la quincaillerie.

Les pompes à eau consistent en un tuyau de bois, généralement de l'orme, déposé en fond de cale près de la quille. L'eau s'accumule dans l'archipompe, un compartiment construit autour du pied de pompe. La pompe prend l'eau de la cale et la rejette directement sur le pont ou dans un tuyau d'évacuation. À la base du tuyau de la pompe se trouve une crépine en plomb, elle aussi entaillée sur les côtés de sa base pour laisser passer l'eau. L'intérieur du tube comprend des pièces mobiles, la chopine et la heuse, agissant comme des pistons. La chopine est munie d'un clapet. Quand elle descend, l'eau traverse le cylindre; quand elle remonte, l'eau est tirée vers le haut et sort du tube.

Les pompes font partie du gréement courant des navires et sont essentielles, surtout sur les navires de bois, pour évacuer l'eau qui s'infiltre dans le navire. Malgré le calfatage des navires et l'usage de goudron ou de poix pour étanchéifier la coque des navires de bois, les navires ne sont jamais parfaitement étanches. D'ordinaire, la cale comporte plusieurs pompes actionnées manuellement depuis le pont pour évacuer l'eau. Puisque les chopines et les heuses brisent régulièrement, des pièces neuves, prévues comme pièces de rechange, se retrouvent toujours à bord des navires. L'absence d'un trou au sommet de cette chopine de pompe à eau, nécessaire pour y fixer le clapet de la pompe, indiquerait qu'elle n'a pas été utilisée.

Cette chopine de pompe à eau a été découverte en 1996 lors de fouilles subaquatiques réalisées dans l'épave du « Elizabeth and Mary », un navire britannique ayant sombré en 1690 lors du siège de Québec par William Phips. L'épave a été trouvée au fond de l'anse aux Bouleaux, à Baie-Trinité, dans la région de la Côte-Nord.

Haut de la page

Évaluation d'inventaire

  • Numérisation de la collection archéologique de référence du Québec (2016 - )
    Société du musée d'archéologie et d'histoire de Montréal Pointe-à-Callière


  • La chopine de pompe à eau fait partie de la collection archéologique de référence du Québec parce qu'elle constitue une pièce de rechange à bord du navire « Elizabeth and Mary ». L'absence d'un trou en son sommet, nécessaire pour y fixer le clapet de la pompe, indiquerait qu'elle n'a pas été utilisée.

    Haut de la page

    Emplacement

    Region administrative :

    • Capitale-Nationale

    MRC :

    • Québec

    Municipalité :

    • Québec

    Arrondissement municipal :

    • Les Rivières

    Adresse :

    • 1825, rue Semple

    Localisation informelle :

    Laboratoire et Réserve d'archéologie du Québec

    Code Borden

    DiDt-8      

    Haut de la page

    Références

    Contributeur de données :

    Laboratoire et Réserve d'archéologie du Québec

    Notices bibliographiques :

    • BERNIER, Marc-André, dir. L'épave du Elizabeth and Mary (1690). Fouilles archéologiques : Rapport d'activités 1997. Rapport de recherche archéologique [document inédit], Parcs Canada, 2008. 64 p.
    • BRADLEY, Charles, Phil DUNNING et Gérard GUSSET. « Material culture from the Elizabeth and Mary (1690): individuality and social status in a late 17th-Century New England assemblage ». ROY, Christian, dir. Mer et monde : questions d'archéologie maritime. Archéologiques, Collection Hors-série, 1. Québec, Associations des archéologues du Québec, 2003, p. 150-170.

    Multimédias disponibles en ligne :

    Haut de la page

    Gouvernement du Québec

    © Gouvernement du Québec, 2024