Ministère de la Culture et des Communications
Répertoire du patrimoine culturel du Québec

Répertoire dupatrimoineculturel du Québec

Oeuvre « Honoré Beaugrand »

Type :

Plaque commémorative

Région administrative :

  • Lanaudière

Municipalité :

  • Lanoraie

Date :

  • 2022‑11‑25 (Inauguration du bien commémoratif)

Thématique :

  • Patrimoine commémoratif

Objet de la commémoration :

  • Personnage

Thèmes commémoratifs :

  • Arts, culture et communications
  • Groupes sociaux
  • Religion

Éléments associés

Patrimoine immobilier associé (1)

Personnes associées (1)

Inventaires associés (1)

Images

Description

Texte de la plaque

LÉGENDES CANADIENNES
D'HONORÉ BEAUGRAND

Chemin du Roy

« À TITRE D'EXEMPLE CET HUMAIN, BEAU ET GRAND,
OÙ L'ESPRIT EST TOUJOURS ICI PRÉSENT,
NOUS FAIT VOIR CLAIR ET NOUS APPREND
QU'ÊTRE SOI-MÊME MÈNE AUX CHANGEMENTS. »
- Alexandre Pampalon

Originaire de Lanoraie enraciné
sur le fleuve, le flamboyant
Honoré Beaugrand (1848-1906)
lègue une forêt d'écrits où il
sème le meilleur de lui-même
comme libre-penseur. Cet
homme entreprenant passe à
l'histoire pour avoir fondé au
XIXe siècle plusieurs journaux
engagés, dont La Patrie.

Ayant côtoyé dans sa jeunesse
les trois chantiers navals
lanorois, ce fils de navigateur
évoque les prouesses maritimes
des cageux (raftsmen) dans ses
récits qui témoignent de la
richesse et de l'originalité du
folklore du Canada français.

Les hommes-de-cages au
tempérament de braise se
retrouvent ainsi dans Jeanne la
fileuse (1878), Le Père Louison
(1900) et La Chasse-galerie
(1891). Ces périples sont tous
enchâssés à l'ère proto-industrielle
du bois équarri typiquement
assemblé et navigué en radeaux
sur plus de cinq cents nautiques.

Devant vous se dresse la
sculpture massive en pin blanc
ciselée à l'image de Beau… Grand.
Ce haut-relief historié englobe
trois de ses légendes notoires :
La chasse-galerie,
La bête à grand' queue et
Le loup-garou.


Maison des Cageux
Sculpture de Josh Dagg inaugurée le 20 mai 2023
pour le 175e anniversaire de naissance d'Honoré Beaugrand.

Langue :

  • Français

Maître d'oeuvre :

  • Entreprise privée

Haut de la page

Statuts

Statut Catégorie Autorité Date
Inventorié --
 

Haut de la page

Informations historiques

Cette oeuvre commémorative est composée d'un socle de béton sur lequel repose une sculpture représentant Honoré Beaugrand et des éléments de son roman « La Chasse-galerie ».

Né le 24 mars 1848 à Saint-Joseph-de-Lanoraie (Lanoraie, Québec), Honoré Beaugrand est le fils aîné de Louis Beaugrand dit Champagne, navigateur, et de Marie-Josephte (Joséphine) Marion. Ce polyglotte (français, anglais et espagnol) défend les idées les plus libérales d'alors : anticléricalisme, républicanisme et instruction gratuite, neutre et obligatoire.

Honoré Beaugrand fonde plusieurs journaux, mais c'est avec La Patrie qu'il connaît le succès. Élu maire de Montréal deux fois (1885-1887), il est connu pour son soutien à la vaccination obligatoire en épidémie. Écrivain, il publie en 1878 le roman « Jeanne la fileuse : épisode de l'émigration franco-canadienne aux États-Unis ». En 1900, il produit une édition à tirage limité de recueils de légendes canadiennes : « La Chasse-galerie : légendes canadiennes », qui réunit notamment « La chasse-galerie », « Le Loup-garou » et « La Bête à grand'queue », et « La Chasse galerie and other Canadian stories », qui compte trois récits traduits en anglais. En 1904, il publie « New Studies of Canadian Folk Lore ». Il publie aussi des lettres de voyages : « Lettres de voyage : France — Italie — Sicile — Malte — Tunisie — Algérie — Espagne » (Montréal, 1889), et « Six mois dans les Montagnes-Rocheuses : Colorado, Utah, Nouveau-Mexique » (Montréal, 1890).

La Maison des Cageux du fleuve Saint-Laurent accueille les premiers magistrats municipaux de Lanoraie, Lavaltrie, Berthierville et Mandeville pour l'inauguration de la sculpture et célébrer le 175e anniversaire de l'auteur. Le dévoilement a lieu en présence des représentants officiels de la MRC D'Autray, du cabinet du député fédéral de Berthier—Maskinongé et de nombreux invités.

Haut de la page

Références

Notices bibliographiques :

  • BEAUGRAND, Honoré. La Chasse-galerie et autres légendes canadiennes. Montréal, Beauchemin, 1900. 123 p.
  • HAMEL, Réginald, John HARE et Paul WYCZYNSKI. Dictionnaire des auteurs de langue française en Amérique du Nord. Montréal, Fides, 1989. 1364 p.
  • LAFRENIÈRE, Suzanne. « La chasse-galerie, et autres contes d'Honoré Beaugrand ». LEMIRE, Maurice, dir. Dictionnaire des oeuvres littéraires du Québec. Tome I : Des origines à 1900. Montréal, Fides, 1980, s.p.
  • RICARD, François. « Beaugrand, Honoré ». Université Laval/University of Toronto. Dictionnaire biographique du Canada [En ligne]. http://www.biographi.ca/
  • WARREN, Jean-Philippe. Honoré Beaugrand : la plume et l’épée (1848-1906). Montréal, Éditions du Boréal, 2015. 536 p.

Multimédias disponibles en ligne :

Haut de la page

Gouvernement du Québec

© Gouvernement du Québec, 2024