Plaque des donateurs du monument Franco-Américain

Donateurs - Donors

Associations - Entreprises :
Société Historique Franco-Américaine (1899); New England-Canada Business Council; État du/State of Vermont; The Vermont Lake Champlain Quadricentennial Commission; Richelieu International : District États-Unis et Club de Manchester, N.H.; Comité de Vie Franco-Américaine; Association Canada-Américaine (ACA Assurance) (1896); Basin Harbor Club, Vergennes, Vt.; Franco-American War Veterans, Post 26, New Britain, Conn.; Harmony Club de Worcester, Mass., (1925); Institut français; Assumption College, Worcester, Mass.; Rock of Ages Corp., Barre, Vt.; Sociétés Franco-Américaines, Lewiston-Auburn, Maine; Union des Franco-Américains du Conn. (1885); La Fondation de Langue Française, Euclide Gilbert; Union Saint-Jean-Baptiste (1900), division de Catholic Family Life Insurance; W. Hartford Stairs & Cabinets, Int. (1929), André Létourneau, Newington, Conn.; U.S. National Park Service : Maine Acadian Heritage Council, Saint-Croix Island International Historic Site, Acadia National Park.

Individus :
Ordre des Francophones d'Amérique : Claire Quintal, Worcester, Mass. (1980); Marthe Biron Péloquin, (1985); Prof.* et Mme Gérard J. Brault, State College, Penn. (1987); Me* Robert et Monique Couturier, Lewiston, Maine (1989); Robert R. Fournier, Suncook, H.H. (2001).

Michael, Jacqueline et Steven M. Labaire, Upton, Mass.; Famille Réginald et Thérèse Lachance, Bristol, Conn.; Gil et Denise Lavoie, Burlington, Conn.; Famille Eugène Lemieux et Pierrette Bellemare, New Bedford, Mass.; Normand et Nicole Morneault-ACA, Bristol, Conn.; Famille Me Robert E. Raiche, Sr., Manchester, N.H.; Marcel Raymond, FrancoCentre, Worcester, Mass.; R/Jacques E. Staelen, District Etats-Unis, Président Richelieu International (87-88); Famille Aurélien et Françoise Tanguay, New Britain, Conn.; Elaine L'Heureux Uzan, Boston, Mass.

In Memoriam
Bertha Lemaire Chartier (1915-1939), New Bedford, Mass.; Pauline, épouse de Jean-Louis Clapin, Westport, Mass.; Michel Renaud Deslauriers (1825-1906), Ware, Mass.; Juge Louis Arthur Eno (1892-1965), Lowell, Mass.; Colette, épouse de Hector LaPointe, Fall River, Mass.; Rev. Joseph G. Loiselle (1929-2007), Millbury, Mass.; Vivian Rainault et son époux William Potvin, Holyoke, Mass.; Famille Armand et Hélène Messier Quintal, Central Falls, R.I.

Ce monument fut inauguré en juillet 2008.

This monument was dedicated in July 2008.

Haut de la page

Haut de la page