Ministère de la Culture et des Communications
Répertoire du patrimoine culturel du Québec

Répertoire dupatrimoineculturel du Québec

Pot à marmelade

Type :

Patrimoine mobilier (Bien archéologique)

Autre(s) nom(s) :

  • Pot à confiture
  • Pot à conserve

Région administrative :

  • Capitale-Nationale

Municipalité :

  • Québec

Date :

  • après 1862 – avant 1919 (Production)
  • 1988 (Intervention archéologique)

Période :

  • Le Québec moderne (1867 à 1960)
  • Le Régime britannique (1760 à 1867)

Thématique :

  • Patrimoine alimentaire

Classification :

  • Bien archéologique > Outils et équipement de science et technologie > Commerce
  • Bien archéologique > Outils et équipement pour les matériaux > Alimentation : préparation et conservation des aliments

Éléments associés

Inventaires associés (1)

Description

Le pot à marmelade est un contenant lié à l'alimentation datant d'entre la deuxième moitié du XIXe siècle et le début du XXe siècle. Incomplet, le pot en terre cuite fine blanche est de forme cylindrique à rebord arrondi. Il est muni d'une gorge permettant de maintenir le lien qui attache l'élément de fermeture. Le cul est concave et peu profond avec un talon plat. Une inscription est imprimée en noir sur le devant et est entourée d'une couronne de feuilles et de glands de chêne. La lettre « F » est imprimée en noir sous le noeud de la couronne. Une inscription est moulée en creux sous le fond : « MALING / K ». L'objet mesure 9,5 cm de hauteur et le corps a un diamètre de 8,5 cm.

Provenance archéologique :

  • BjFj-46 > Opération 1 > Sous-opération A > Lot 159 > Numéro de catalogue 11

Site de provenance :

  • Place Sainte-Sophie

Contexte archéologique :

  • Habitation, maison

Fonctions / usages :

Le pot à marmelade est un récipient utilisé pour conserver et présenter une confiture faite à partir du jus et de pelures d'agrumes bouillis avec du sucre et de l'eau.

Lieu de production :

  • Europe > Royaume-Uni > Angleterre > Londres

Type de fabrication :

Industriel

Technique de fabrication :

  • Moulé
  • Imprimé

Matériaux :

  • Céramique - terre cuite fine (Blanche)

Technique de décoration :

  • Imprimé

Motif décoratif :

  • Feuillage

Marque de commerce :

  • James Keiller & Son

Inscription :

Imprimée en noir sur le corps : [INTERNATIONAL E]XHIBITION, 1862 / [JAMES] KEILLER & SON'S / DUNDEE / MARMALADE / (Rerpésentation de deux branches de chêne entourant le texte de la partie centrale) / F / THE PRIZE MEDAL FOR MARMALADE ;
Moulée en relief sur le cul : MALING / K

Dimensions :

  • Diamètre extérieur, Corps (Mesurée / intégral) : 8,5 centimètre(s)
  • Diamètre intérieur, Ouverture (Mesurée / intégral) : 8 centimètre(s)
  • Hauteur (Mesurée / intégral) : 9,5 centimètre(s)

Intégrité :

Objet complet (75% et plus de l'objet)

Nombre de biens :

1

Numéro de l'objet :

  • CARQ : 34
  • Numéro archéologique : BjFj-46-1A159-11

Discipline :

  • Archéologie historique

Altérations :

  • Fragmentation (Cause inconnue) : Sur la lèvre
    Absence de quelques éclats au niveau de la lèvre
     
  • Cassure (Cause inconnue) : Sur la paroi
    Il manque environ un quart de la paroi
     

Haut de la page

Statuts

Statut Catégorie Autorité Date
Inventorié --
 

Haut de la page

Informations historiques

Le pot à marmelade en terre cuite fine blanche est moulé à Londres, en Angleterre, entre 1862 et 1919. Les inscriptions partielles imprimées en noir sur le devant du pot suggèrent que le pot serait fabriqué par la Maling Pottery située à Newcastle. La lettre « F » se trouvant sous le noeud de la couronne de feuilles et de glands de chêne entourant l'inscription indiquerait un code de lot, sans pourtant savoir à quoi ce lot correspond.

Le pot à marmelade est un récipient utilisé pour conserver et présenter une confiture faite à partir du jus et de pelures d'agrumes bouillis avec du sucre et de l'eau. Les inscriptions visibles sur le devant du pot indiquent la compagnie ayant commercialisé ce produit, la James Keiller and Son. Cette entreprise représente le plus vaste établissement de confiseries de Grande-Bretagne et se spécialise dans la préparation de marmelade. Leur marmelade est alors la première à contenir l'écorce du fruit, une recette développée par la mère de James Keiller, Janet. Cette dernière, née en 1737, tient un petit magasin à Dundee où elle vend des gâteaux, des bonbons et des fruits frais. Selon la légende, la création de leur marmelade serait due à l'achat d'une cargaison d'oranges de Séville qui avaient perdu de leur fraîcheur, donc amères. Janet en fit une marmelade en incluant la peau des oranges. En 1797, leur fils James crée l'entreprise locale James Keiller. En 1820, son marché s'étend jusqu'à Londres. En 1828, l'entreprise devient la James Keiller and Son lorsque son fils James Junior se joint à lui. À partir de 1845, la compagnie est dirigée par son autre fils, Alexander, et continue de prendre une large part du marché. À ce moment-là, l'entreprise emploie environ 300 personnes produisant de la marmelade, des confitures, des gelées et des confiseries générales comprenant des pastilles, des bonbons et des gommes à mâcher. À la fin du XIXe siècle, leur marmelade est exportée dans le monde entier. En 1919, l'ensemble des activités de James Keiller sont acquises par Crosse and Blackwell. En 1960, c'est Nestlé qui en devient le propriétaire avant de vendre au groupe Okhai en 1981. Okhai vend ensuite l'entreprise à Barker & Dobson en 1985, qui à son tour est achetée par Ranks Hovis McDougall en 1988, marquant ainsi la fin de l'usine de Dundee en tant que fabricant de marmelade.

Le pot à marmelade est mis au jour en 1988 dans un secteur situé à l'angle nord-ouest des rues McGill College et Sherbrooke, dans la partie ouest du centre-ville de Montréal. Les premiers aménagements du secteur apparaissent sur le plan dressé en 1846 par James Cane. Les terrains sont alors lotis, mais non construits. Les premiers bâtiments sont érigés en 1859 avec la construction de la St. Sophie's Place, composée de maisons à trois étages en briques destinées à des familles de la classe moyenne. En 1879, des hangars sont aménagés dans la cour arrière, le long de la ruelle. Le University Club est construit entre 1907 et 1915, donnant une vocation davantage commerciale au quartier. Durant la deuxième moitié du XXe siècle, pratiquement tous les hangars sont transformés en garages pour automobiles et plusieurs maisons sont converties en magasins ou bureaux. Une succession d'incendies entrainent la démolition des bâtiments qui occupent le terrain, transformé en stationnement dans les années 1980. Le pot à marmelade a été retrouvé dans des couches d'occupation correspondant aux maisons occupées des années 1850 à 1977.

Haut de la page

Évaluation d'inventaire

  • Numérisation de la collection archéologique de référence du Québec (2016 - )
    Société du musée d'archéologie et d'histoire de Montréal Pointe-à-Callière


  • Le pot à marmelade a été sélectionné pour la collection archéologique de référence du Québec, car il témoigne de la variabilité des contenants et des produits alimentaires commercialisés à la fin du XIXe siècle et au début XXe siècle au Québec. Il a également été choisi parce que cette confiture a été mise en marché par la compagnie James Keiller & Son après 1862.

    Haut de la page

    Emplacement

    Region administrative :

    • Capitale-Nationale

    MRC :

    • Québec

    Municipalité :

    • Québec

    Arrondissement municipal :

    • Les Rivières

    Adresse :

    • 1825, rue Semple

    Localisation informelle :

    Laboratoire et Réserve d'archéologie du Québec

    Code Borden

    BjFj-46      

    Haut de la page

    Références

    Notices bibliographiques :

    • AGIN, Guy. Évaluation de potentiel archéologique, coin sud-ouest des rues McGill College et Sherbrooke, BjFj-46, Montréal, 1988. Rapport de recherche archéologique [document inédit], Ville de Montréal, 1989. 45 p.
    • s.a. Bay Bottles [En Ligne]. https://baybottles.com/

    Multimédias disponibles en ligne :

    Haut de la page

    Gouvernement du Québec

    © Gouvernement du Québec, 2024