Clapin, Sylva
Type :
Personne (Homme)
Autre(s) nom(s) :
- Sicard, Claude
Date :
- 1853‑07‑15 – 1928‑02
Occupation :
- Auteur
- Interprète / traducteur
- Journaliste
- Éditeur
Éléments associés
Patrimoine mobilier associé (1)
Statuts
| Statut | Catégorie | Autorité | Date |
|---|---|---|---|
| Inventorié | -- | ||
Synthèse
Né à Saint-Hyacinthe, le 15 juillet 1853, Sylva Clapin est le fils de Joseph Clapin et de Léocadie Lupien.
Clapin étudie au séminaire de Saint-Hyacinthe. Il sert ensuite pendant deux ans dans la Marine américaine (1873 et 1875).
De retour au Québec, il est libraire et rédacteur du Courrier de Saint-Hyacinthe (1875-1879), puis du Monde, à Montréal (1880-1885). Au cours des années qui suivent, il travaille notamment à Paris (1885-1889), à Montréal (1889-1891), à Boston (1892-1896) puis à Worcester (1896-1899) où il est rédacteur au journal L'Opinion publique. En 1900, il s'installe à Ottawa, où il est libraire.
Clapin occupe ensuite la fonction de traducteur à la Chambre des communes d'Ottawa de 1902 à 1921.
Lexicologue, il est entre autres l'auteur de Dictionnaire canadien-français (1894) et de Ne pas dire, mais dire: inventaire de nos fautes les plus usuelles contre le bon langage (1913). Il publie également plusieurs livres d'histoire, dont La France transatlantique: le Canada (1885) et Histoire des États-Unis depuis les premiers établissements jusqu'à nos jours (1900).
Il est décédé à Ottawa, en février 1928.
Il avait épousé, en 1883, une prénommée Archange.
Références
Notices bibliographiques :
- Bibliothèque et Archives Canada. Bibliothèque et Archives Canada [En Ligne]. http://www.collectionscanada.gc.ca
- Bibliothèque et Archives nationales du Québec. Iris [En Ligne]. http://www.banq.qc.ca
- Bibliothèque et Archives nationales du Québec. Pistard [En Ligne]. http://pistard.banq.qc.ca/
- DORION, Gilles. « Dictionnaire canadien-français, de Sylva Clapin ». LEMIRE, Maurice, dir. Dictionnaire des oeuvres littéraires du Québec. Tome I : Des origines à 1900. Montréal, Fides, 1980, s.p.
- DORION, Gilles. « La France transatlantique, Le Canada, essai de Sylva Clapin ». LEMIRE, Maurice, dir. Dictionnaire des oeuvres littéraires du Québec. Tome I : Des origines à 1900. Montréal, Fides, 1980, s.p.
- DORION, Gilles. « Sensations de Nouvelle-France, pastiche de Sylva Clapin ». LEMIRE, Maurice, dir. Dictionnaire des oeuvres littéraires du Québec. Tome I : Des origines à 1900. Montréal, Fides, 1980, s.p.
- DORION, Gilles. « Souvenirs et impressions de voyages, conférence de Sylva Clapin ». LEMIRE, Maurice, dir. Dictionnaire des oeuvres littéraires du Québec. Tome I : Des origines à 1900. Montréal, Fides, 1980, s.p.
- HAMEL, Réginald, John HARE et Paul WYCZYNSKI. Dictionnaire des auteurs de langue française en Amérique du Nord. Montréal, Fides, 1989. 1364 p.
