Ministère de la Culture et des Communications
Répertoire du patrimoine culturel du Québec

Répertoire dupatrimoineculturel du Québec

Bouteille de citrate de magnésium

Type :

Patrimoine mobilier (Bien archéologique)

Autre(s) nom(s) :

  • Bouteille à médicament
  • Bouteille pharmaceutique
  • Flacon cylindrique

Région administrative :

  • Capitale-Nationale

Municipalité :

  • Québec

Date :

  • après 1885 – avant 1920 (Production)
  • 1970 (Intervention archéologique)

Période :

  • Le Québec moderne (1867 à 1960)

Classification :

  • Bien archéologique > Outils et équipement de science et technologie > Commerce
  • Bien archéologique > Outils et équipement de science et technologie > Médecine et psychologie
  • Bien archéologique > Outils et équipement de science et technologie > Médecine et psychologie > Accessoires médicaux > Contenant à médicament

Éléments associés

Patrimoine mobilier associé (1)

Fait partie de :

Voir la liste

Groupes associés (1)

Voir la liste

Inventaires associés (2)

Images

Description

La bouteille de citrate de magnésium est un contenant à usage pharmaceutique fabriqué vers la fin du XIXe siècle. La bouteille est en verre teinté régulier de couleur turquoise. Elle est de forme cylindrique, avec un col cylindrique, une lèvre façonnée en « V » et une bague arrondie. Les épaules sont aussi arrondies. Une étiquette en papier est collée sur le corps de la bouteille. L'artéfact mesure 17,6 cm de hauteur et 6,8 cm de diamètre au niveau du corps.

Provenance archéologique :

  • CeEt-189 > Numéro de catalogue 25

Site de provenance :

  • Place-Royale: Maison Milot

Contexte archéologique :

  • Mur
  • Voûte

Fonctions / usages :

La bouteille de citrate de magnésium est un contenant à usage pharmaceutique. Celle-ci contenait du citrate de magnésium, utilisé comme laxatif et pour traiter la constipation ainsi que les maux d'estomac.

Lieu de production :

  • Présumé : Amérique du Nord > États-Unis

Type de fabrication :

Industriel

Technique de fabrication :

  • Présumé : Soufflé au moule vertical du corps en deux parties avec base séparée
  • Collé
  • Façonné à la pince de finition
  • Imprimé

Matériaux :

  • Verre - verre teinté régulier (Turquoise)
  • Matières organiques - solides fibreux (Papier)

Inscription :

Imprimée en noir sur l'étiquette : (représentation d'un cartouche rectangulaire délimité par un méandre grec) / CITRATE / OF / MAGNESIA / AN AGREEABLE / REFRIGERANT AND LAXATIVE. / (ligne horizontale) / DIRECTIONS. / The contents of this bottle is a full purgative dose as a / laxative, half a bottle may be taken. For children, from a / tablespoonful to a wineglassful may be given, and repeated / if required. The bottle should always be kept corked in the / intervals of taking. / (ligne horizontale) / PREPARED BY / SPANGENBERG & NICKLAS, / Apothecaries, / [...] Sixth Ave. [_]cor. 40th St., / Opp. Bryant Park, / [NE]W YORK.;

Gravée sur le cul : 2150 25

Dimensions :

  • Diamètre extérieur, Col (Mesurée / intégral) : 2,5 centimètre(s)
  • Diamètre extérieur, Lèvre (Mesurée / intégral) : 3,2 centimètre(s)
  • Diamètre extérieur, Corps (Mesurée / intégral) : 6,8 centimètre(s)
  • Hauteur (Mesurée / intégral) : 17,6 centimètre(s)

Intégrité :

Objet entier (100% de l'objet)

Nombre de biens :

1

Nombre de parties composantes :

2

Nom des parties composantes :

  • Bouteille
  • Étiquette

Numéro de l'objet :

  • CARQ : 33
  • Numéro archéologique : CeEt-189-25
  • Numéro précédent : 1QU-2150-25
  • Numéro précédent : 1QU2150-25
  • Numéro précédent : 2150-25

Discipline :

  • Archéologie historique

Altérations :

  • • Décollement (Utilisation normale) : Sur la face de la bouteille
    Décollement de l'étiquette     		 

Haut de la page

Statuts

Statut Catégorie Autorité Date
Classement Partie d'un objet patrimonial Ministre de la Culture et des Communications 1999-03-04
 

Haut de la page

Informations historiques

La bouteille de citrate de magnésium en verre teinté de couleur turquoise est soufflée au moule en deux parties avec base séparée vers la fin du XIXe siècle, probablement aux États-Unis. En effet, les bulles visibles dans le verre ainsi que sa couleur suggèrent cette technique de fabrication par soufflage, qui est caractéristique de la production de bouteilles de manière semi-automatique. Ce type de fabrication est typique du XIXe siècle, avant l'avènement des machines complètement automatisées. La datation de cet objet est basée sur les inscriptions rédigées sur l'étiquette, qui en identifient le contenu, son utilisation ainsi que la compagnie fabricant le produit.

À l'origine, cette bouteille à usage pharmaceutique contient du citrate de magnésium. Ce médicament est alors souvent utilisé comme laxatif et pour traiter la constipation ainsi que les maux d'estomac. Celle-ci est vendue par les apothicaires Spangenberg et Nicklas. Ils apparaissent dans un rapport annuel de 1885 de la « German Society of the City of New York », où leur adresse est citée comme étant au coin de la 40e et de la 6e avenue à New York. Avant cette date, en 1883, le « Medical Register of New York, New Jersey, and Connecticut » inscrit les deux apothicaires séparément, mais ayant la même adresse au 699 Sixth Av. La bouteille serait donc produite après 1883, puisque l'étiquette mentionne le nom des deux apothicaires ensemble et la même adresse. Cette datation est corroborée par le type de finition visible sur cette bouteille, qui est typique des bouteilles de citrate des années 1870 et 1880.

La bouteille de citrate de magnésium est mise au jour en 1970 sur le site de la maison Milot, située dans le quartier historique de Place Royale, à Québec. Un premier magasin est construit sur cet emplacement en 1647, puis est cédé à Jean Talon en 1663, qui aurait reconstruit le bâtiment en pierre. Celui-ci est détruit par l'incendie de la Basse-Ville (1682), et les vestiges sont rachetés par Eustache Lambert dit Dumont (1658-1691) en 1687. Il vend la portion nord au marchand Jean Milot (1624-1699) en 1689 qui y bâtit une maison en pierre à deux étages deux ans plus tard. La maison, reconstruite en 1771, change ensuite périodiquement de propriétaire et subit plusieurs rénovations au fil des ans. Abimée par deux incendies en 1960 et 1966, elle est acquise en 1969, puis restaurée dans l'esprit de la maison de 1691 pour le projet de Place-Royale.

Haut de la page

Évaluation d'inventaire

  • Numérisation de la collection archéologique de référence du Québec (2016 - )
    Société du musée d'archéologie et d'histoire de Montréal Pointe-à-Callière


    • La bouteille de citrate de magnésium a été sélectionnée pour la collection archéologique de référence du Québec, car elle témoigne de la variété des bouteilles pharmaceutiques disponibles sur le marché à la fin du XIXe siècle au Québec. De plus, cette bouteille illustre, par sa fabrication au moule en deux parties, les avancées technologiques en matière de fabrication des contenants en verre au XIXe siècle.

    Haut de la page

    Emplacement

    Region administrative :

    • Capitale-Nationale

    MRC :

    • Québec

    Municipalité :

    • Québec

    Arrondissement municipal :

    • La Cité

    Adresse :

    • 1825, rue Semple

    Localisation informelle :

    Laboratoire et Réserve d'archéologie du Québec

    Code Borden

    CeEt-189      

    Haut de la page

    Références

    Contributeur de données :

    Laboratoire et Réserve d'archéologie du Québec

    Notices bibliographiques :

    • JONES, Olive R. et Catherine SULLIVAN. Glossaire du verre de Parcs Canada décrivant les contenants, la verrerie de table, les dispositifs de fermeture et le verre plat. Ottawa, Direction des lieux et des parcs historiques nationaux, Parcs Canada, Environnement Canada, 1985. 185 p.
    • LINDSEY, Bill. Historic Glass Bottle Identification & Information Website [En Ligne]. https://sha.org/bottle/index.htm

    Multimédias disponibles en ligne :

    Haut de la page

    Gouvernement du Québec

    © Gouvernement du Québec, 2024