Bouteille à sirop du Dr. Lambert
Type :
Patrimoine mobilier (Bien archéologique)
Autre(s) nom(s) :
- Bouteille à médicament
- Bouteille pharmaceutique
Région administrative :
- Capitale-Nationale
Municipalité :
- Québec
Date :
- vers 1904 – (Typologie)
- vers 1916 – (Production)
Période :
- Le Québec moderne (1867 à 1960)
Classification :
- Bien archéologique > Outils et équipement de science et technologie > Commerce
- Bien archéologique > Outils et équipement de science et technologie > Médecine et psychologie
- Bien archéologique > Outils et équipement de science et technologie > Médecine et psychologie > Accessoires médicaux > Contenant à médicament
Éléments associés
Patrimoine mobilier associé (1)
Groupes associés (1)
- Dr J. O. Lambert Limitée (1891 – ) - Sujet de l'inscription
Personnes associées (1)
- Lambert, Joseph-Olivier (1861 – 1893) - Sujet représenté
Inventaires associés (2)
Images
Description
La bouteille à sirop du Dr Lambert est un récipient à usage pharmaceutique. Datant du début du XXe siècle, l'objet entier est fait de verre transparent de couleur brune. Le récipient est de forme « flasque », présente une lèvre de type « pharmaceutique », un col cylindrique, un goulot finalisé à la pince et des épaules arrondies. L'identification du fabricant est moulée en relief sur le corps. Une étiquette de papier est appliquée sur les deux faces de la bouteille. Le visage moustachu du Dr Lambert y est représenté, ainsi que le mode d'emploi rédigé en français et en anglais. Un bouchon de liège se trouve toujours dans le goulot. L'artéfact mesure 16,3 cm de hauteur, 6,5 cm de largeur et 3,8 cm de profondeur.
Provenance archéologique :
- CeEt-6 > Opération CUR. > Numéro de catalogue 1
Site de provenance :
- Place-Royale: Maison des Jésuites
Contexte archéologique :
- Indéterminé
Fonctions / usages :
La bouteille à sirop est un récipient à usage pharmaceutique, contenant une solution médicamenteuse. Celle-ci contenait du sirop anti-consomptif.
Lieu de production :
- Amérique du Nord > Canada > Montréal
Type de fabrication :
Industriel
Technique de fabrication :
- Présumé : Soufflé à la machine
- Collé
- Imprimé
Matériaux :
- Verre - verre de couleur (Transparent brun)
- Matières organiques - solides fibreux (Liège)
- Matières organiques - solides fibreux (Papier)
Représentation iconographique :
- Sur l'étiquette: visage d'homme à moustache (Dr. Lambert)
Marque de commerce :
- Dr J. O. Lambert Limitée
Inscription :
Imprimée sur l'étiquette : Secouez bien la bou[teille] / SIROP ANTI-CONSOMPTIF / DR- J.O.LAMBERT / Le Sirop du Dr. J. O. Lambert. est un produit moderne / composé d'ingrédients absolument purs, son efficacité est / incontestable dans toutes les maladies des voies respiratoires, / c'est le dernier mot de la science. / Mode d'emploi. ADULTES de 1 demie à une cuillérée à / table de 5 ou [6] fois par jour, ENFANTS moins d'un an 5 gouttes / avec deux fois autant d'eau, de 1 à 2 ans 5 à 10 gouttes avec / deux fois autant d'eau, de 3 à 5 ans 10 à 30 gouttes avec autant / d'eau, de 6 à 10 ans 1 ou [2] cuillérées à thé soit pur ou avec / autant d'eau 5 ou 6 fois par jour. / Pour le Catarrhe et le Rhume de Cerveau en aspirez par le / nez, une demi-cuillérée à thé dans une cuillerée à table / d'eau et cela trois ou quatre fois par jour. / Une petite dose prise soir et matin, protègera les / [...]ts sujets au rhume ou à la toux. / Dr J. O. LAMBERT. LIMITÉE / MONTREA[L & N]EW YORK. / [M]édicaments b[...]ou proprietary No. 3198
// NONE GENUINE WITHOUT THIS SIGNATURE (Signature) //
[S]hake the bottle well / DR. J.O. LAMBERT'S / ANTI-CONSUMPTIVE SYR[U]P / The Dr. J. O. Lambert's Syrup is a modern product composed / of the purest ingredients. Its absolute efficacity is incontest- / able in all diseases of respiratory organs; it is the latest / medical discovery. / Directions : ADULTS from 1 half to a tablespoonful 5 or / 6 times daily. CHILDREN under 1 year old 5 to 10 drops with / twice as much water, from 1 to 2 years old 5 to 10 drops with / twice as much water, from 3 to 5 years old 10 to 30 drops / with as much water, from 6 to 10 years old 1 to 2 teaspoonful, / either pure or with as much water 5 or 6 times [daily]. / For Catarrh and Cold in the head, draw up by [...] by / the nose one half teaspoonful in a tablespoonful of water 3 / or 4 times daily. / Little doses taken morning and evening, will protect / children apt ton contract cough and cold. / DR. J. O. LAMBERT, LIMITED / MONTREAL AND NEW YORK / Th[...] medecine Act No. 3198 ;
Moulée en relief sur le corps : DR. J. O. LAMBERT / LIMITED / M[ONTRE]AL // DR. J. O. LAMBERT / LIMITEE / MO[NTREAL]
Dimensions :
- Hauteur (Mesurée / intégral) : 16,3 centimètre(s)
- Largeur, Corps (Mesurée / intégral) : 6,5 centimètre(s)
- Profondeur, Corps (Mesurée / intégral) : 3,8 centimètre(s)
Intégrité :
Objet entier (100% de l'objet)
Nombre de biens :
1
Nombre de parties composantes :
3
Nom des parties composantes :
- Bouchon de liège
- Bouteille
- Étiquette
Nombre de fragments :
2
Numéro de l'objet :
- CARQ : 33
- Numéro archéologique : CeEt-6-1
- Numéro précédent : CeEt-6-CUR.-1
- Numéro précédent : 1QU-2136-CUR-I
- Numéro précédent : CeEt-6-CUR-1
- Numéro précédent : 1QU2136-CUR-I
Discipline :
- Archéologie historique
Altérations :
-
• Décollement (Utilisation normale) : Sur les faces de la bouteille
décollement des étiquettes
Statuts
| Statut | Catégorie | Autorité | Date |
|---|---|---|---|
| Classement | Partie d'un objet patrimonial | Ministre de la Culture et des Communications | 1999-03-04 |
Informations historiques
La bouteille à sirop du Dr Lambert est fabriquée au début du XXe siècle à Montréal. D'après les traces de moulage et la marque circulaire caractéristique visible sous le fond du récipient, l'objet est fabriqué au moyen d'une machine complètement automatique, de type « Owens ». Cette production commerciale débute aux États-Unis vers 1904, et une licence octroyée par la « Owens Company » à la « Canadian Glass Manufacturing Company » permet d'utiliser ce procédé au Canada à partir de 1906. Les inscriptions moulées en relief sur le corps suggèrent d'ailleurs que cette bouteille est fabriquée à Montréal.
La bouteille à sirop sert à contenir une solution médicamenteuse. Le terme bouteille est utilisé ici, car celui de fiole ne s'applique pas en raison de la forme de la bouteille et de son format. Une fiole doit être de forme cylindrique et contenir moins de 6 oz de liquide, ce qui n'est pas le cas ici. La bouteille contient à l'origine du sirop anti-consomptif du Dr Lambert, tel qu'il est indiqué sur l'étiquette. En 1887, le Dr Joseph Olivier Lambert (1861-1893) fait breveter le « sirop Lambert » à Saint-Zéphirin-de-Courval, près de Drummondville. Il fonde sa compagnie, la « Dr J.O. Lambert Limitée », quatre ans plus tard. Bien qu'il décède en 1893, un membre de sa belle-famille reprend la compagnie en 1901 et commercialise le sirop Lambert, dont l'historique est bien documenté par le biais de plusieurs publicités. Ce sirop est encore vendu de nos jours et demeure l'un des plus anciens remèdes naturels contre la toux fabriqué au Québec.
D'après le numéro du « proprietary » ou « Medecine Act » inscrit sur l'étiquette, cette bouteille daterait d'après 1909. Cette loi est votée en parlement en 1908, puis est mise en vigueur en avril 1909. De plus, puisque le nom de la compagnie présent sur l'étiquette, « Dr J. O. Lambert Limitée », n'apparait officiellement dans l'annuaire qu'en 1916, il est probable que la bouteille de sirop soit fabriquée après cette date. L'étiquette semble usée et décollée à certains endroits, ce qui est attribuable à une utilisation normale de la bouteille et à son séjour dans le sol.
La bouteille à sirop du Dr Lambert est mise au jour dans la Maison des Jésuites, située dans le quartier de Place-Royale, à Québec. Les origines de ce site remontent à 1687, alors que les religieux y font construire une première maison. Elle est vendue en 1713 au marchand Charles Guillemin (1676-1739), qui agrandit la propriété. Lourdement abimée pendant la Conquête, elle fait place à un nouveau bâtiment, qui est modifié et change périodiquement de propriétaires par la suite. La maison est classée Monument historique en 1964 et est acquise par le ministère des Affaires culturelles dans le cadre du projet de Place-Royale. Elle est restaurée durant les années 1970 dans son apparence de 1724.
Évaluation d'inventaire
Numérisation de la collection archéologique de référence du Québec (2016 - ) Société du musée d'archéologie et d'histoire de Montréal Pointe-à-Callière
La bouteille à sirop du Dr Lambert a été sélectionnée pour la collection archéologique de référence du Québec, car elle témoigne de la variété des bouteilles pharmaceutiques disponibles sur le marché au tournant du XXe siècle. Également, cette bouteille illustre, par sa fabrication à la machine Owen, les avancées technologiques en matière de fabrication des contenants en verre au début du XXe siècle.
Emplacement
Region administrative :
- Capitale-Nationale
MRC :
- Québec
Municipalité :
- Québec
Arrondissement municipal :
- La Cité
Adresse :
- 1825, rue Semple
Localisation informelle :
Laboratoire et Réserve d'archéologie du Québec
Code Borden
| CeEt-6 |
Références
Contributeur de données :
Laboratoire et Réserve d'archéologie du Québec
Notices bibliographiques :
- JONES, Olive R. et Catherine SULLIVAN. Glossaire du verre de Parcs Canada décrivant les contenants, la verrerie de table, les dispositifs de fermeture et le verre plat. Ottawa, Direction des lieux et des parcs historiques nationaux, Parcs Canada, Environnement Canada, 1985. 185 p.
- LINDSEY, Bill. Historic Glass Bottle Identification & Information Website [En Ligne]. https://sha.org/bottle/index.htm
- MILLER, George L. et Catherine SULLIVAN. « Machine-Made Glass Containers and the End of Production for Mouth-Blown Bottles ». Historical Archaeology. Vol. 18, no 2 (1984), p. 83-96.
- s.a. Anciennes bouteilles de médicament du Québec [En Ligne]. https://bouteillesduquebec.ca/
- s.a. « Histoire du sirop Lambert, votre sirop naturel contre la toux depuis plus de 120 ans ». s.a. Sirop Lambert [En ligne]. https://www.siroplambert.com/fr/histoire-du-sirop-lambert-votre-sirop-naturel-contre-la-toux
