Bocal à relish
Type :
Patrimoine mobilier (Bien archéologique)
Autre(s) nom(s) :
- Bocal «Chow Chow»
Région administrative :
- Capitale-Nationale
Municipalité :
- Québec
Date :
- après 1901 – avant 1920 (Production)
- 1988 (Intervention archéologique)
Période :
- Le Québec moderne (1867 à 1960)
Thématique :
- Patrimoine alimentaire
Classification :
- Bien archéologique > Outils et équipement de science et technologie > Commerce
- Bien archéologique > Outils et équipement pour les matériaux > Alimentation : préparation et conservation des aliments
Éléments associés
Inventaires associés (1)
Description
Le bocal à relish est un contenant lié à l'alimentation datant du début du XXe siècle. Complet, le bocal en verre teinté de couleur verte est doté d'un corps octogonal et d'une courte épaule tombante. Le court col cylindrique est large et l'ouverture présente une assise intérieure et une lèvre aplatie façonnée à la pince de finition. Le cul est concave et peu profond avec un talon plutôt plat. Une étiquette rectangulaire au sommet arrondi, de couleur blanche et portant des inscriptions imprimées en brun est apposée sur le devant. Un éclat est manquant au niveau de la lèvre et l'étiquette est déchirée. L'objet mesure 17 cm de hauteur et la base a un diamètre de 7,8 cm.
Provenance archéologique :
- BjFj-42 > Opération 1 > Sous-opération Y > Lot 21 > Numéro de catalogue 2
Site de provenance :
- Saint-Lawrence Hall
Contexte archéologique :
- Hôtel
Fonctions / usages :
Le bocal à relish est un contenant servant à l'entreposage et à la conservation d'un condiment de type « chow chow », aussi appelé « piccalilli », réalisé à base de concombres marinés, d'oignon, de chou-fleur et de poivrons verts. Il peut également s'agir d'un mélange de relish et de moutarde.
Lieu de production :
- Europe > Royaume-Uni > Angleterre > Londres
Type de fabrication :
Semi-industriel
Technique de fabrication :
- Soufflé au moule vertical du corps en deux parties avec base séparée
- Façonné à la pince de finition
Matériaux :
- Verre - verre teinté régulier (Vert)
Technique de décoration :
- Imprimé
Marque de commerce :
- Crosse & Blackwell
Inscription :
Imprimée en noir sur l'étiquette avant : CHOW [CHOW] (dans un cartouche délimité par une bande mince et une bande large décorée de perles) / [FROM] / [CR]OSSE&[B]LAC[KWELL] / [E]STAB[D (représentation des armes du Royaume-Uni) IN] 1706 / [PURVEYORS] / TO / HIS MA[JE]ST[Y THE K]ING. / [SOH]O S[QUARE] / [LOND]O[N, ENGLAND] ;
Moulée en relief sur le cul : KB / 9199
Dimensions :
- Diamètre de la base (Mesurée / intégral) : 7,8 centimètre(s)
- Diamètre extérieur, Col (Mesurée / intégral) : 6 centimètre(s)
- Diamètre intérieur, Ouverture (Mesurée / intégral) : 5,2 centimètre(s)
- Hauteur, Col (Mesurée / intégral) : 2 centimètre(s)
- Hauteur (Mesurée / intégral) : 17 centimètre(s)
Intégrité :
Objet complet (75% et plus de l'objet)
Nombre de biens :
1
Numéro de l'objet :
- CARQ : 34
- Numéro archéologique : BjFj-42-1Y21-2
Discipline :
- Archéologie historique
Altérations :
-
• Cassure (Cause inconnue) : Sur la lèvre -
• Déchirure (Cause inconnue) : Sur l'étiquette
Statuts
Statut | Catégorie | Autorité | Date |
---|---|---|---|
Inventorié | -- | ||
Informations historiques
Le bocal à relish en verre teinté de couleur verte est soufflé au moule vertical du corps en deux parties avec base séparée entre 1901 et 1920 à Londres, en Angleterre. Il s'agit du moule le plus utilisé pour la fabrication des contenants de verre à la fin du XIXe et au début du XXe siècle. Son utilisation est généralement située entre 1850 et la période de fabrication mécanisée des années 1920. Vers le milieu du XIXe siècle, il remplace principalement le moule en deux parties, le moule en creux et le moule de type Ricketts. Son utilisation laisse des marques sur le corps qui partent du bord du cul et remontent de chaque côté de la bouteille jusqu'à l'autre extrémité, ainsi que sur la base. Le corps et le cul peuvent porter des inscriptions en relief.
Bien que le bouchon soit manquant, ce bocal est peut-être doté d'un système de fermeture « Capseat », un capuchon en papier associé aux bouteilles de lait et certaines bouteilles alimentaires au cours du premier tiers du XXe siècle. Le disque est appliqué et scellé sur un renflement situé à l'intérieur du goulot, renflement visible sur ce bocal. Ce système est breveté par la Thatcher Manufacturing Company en septembre 1889. Il pourrait également s'agir d'un système de fermeture Spring Top (Kearns-Gorsuch Bottle Co.), breveté en 1899, où le capuchon est en verre et maintenu en place par un ressort. Toutefois, ce type de fermeture ne peut pas toujours être vérifié, à moins qu'il ne soit trouvé avec la fermeture initiale en place, ce qui n'est pas le cas ici.
Le bocal à relish est un contenant servant à l'entreposage et à la conservation d'un condiment de type « chow chow », réalisé à base de concombres marinés, d'oignon, de chou-fleur et de poivrons verts. L'origine du terme « chow-chow » est incertaine. Ce terme est parfois utilisé de manière interchangeable avec le terme « piccalilli », une version anglaise des cornichons de style indien. D'après les fragments d'inscriptions déchiffrables sur l'étiquette, ce bocal de condiment serait commercialisé par la compagnie Crosse and Blackwell. Fondée à Londres en 1706 sous le nom de West and Wyatt, la société est achetée en 1830 par Edmund Crosse et Thomas Blackwell. Elle devient l'un des plus grands fabricants de produits alimentaires au monde. En 1837, elle reçoit un mandat royal de la reine Victoria et entreprend une production de masse. L'entreprise déménage en 1839 au 21, Soho Square. Son commerce d'exportation est prospère avec la vente de sauces, de cornichons, de soupes, de viandes en pot, de confitures et de miel. En 1920, la compagnie achète l'entreprise James Keiller de Dundee, un fabricant de confitures et de marmelade de Londres. Aujourd'hui, la marque Crosse and Blackwell fait partie de la famille de produits The J.M. Smucker Company.
L'inscription sur l'étiquette indique que Crosse & Blackwell sont des fournisseurs de sa Majesté le roi («Purveyors to His Majesty the King»). La reine Victoria ayant régné de 1837 à 1901, l'étiquette a donc été imprimée au XXe siècle.
Le bocal à relish est mis au jour en 1988 sur le site de l'hôtel St. Lawrence Hall, situé dans le quartier historique de la ville de Montréal. Ce secteur est anciennement ceinturé par des fortifications et où coule la rivière Saint-Martin. Cette dernière disparait progressivement sous les remblais de démolition et le nivèlement du sol. Une fois la rivière remblayée, le terrain est aménagé et est successivement occupé par des militaires (fortifications) et des marchands (1825-1846). En 1846, l'hôtel St. Lawrence Hall y est construit. Il s'agit d'un imposant complexe hôtelier qui voit les propriétaires se succéder. D'importantes modifications sont apportées à l'hôtel au début du XXe siècle. Il est démoli peu avant 1949 et le terrain devient alors un stationnement jusqu'en 1988, année où des fouilles archéologiques y sont effectuées en vue de la construction de l'hôtel du Palais.
Évaluation d'inventaire
Numérisation de la collection archéologique de référence du Québec (2016 - ) Société du musée d'archéologie et d'histoire de Montréal Pointe-à-Callière
Le bocal à relish a été sélectionné pour la collection archéologique de référence du Québec, car il témoigne de la variabilité des contenants de verre et des produits alimentaires commercialisés par la compagnie anglaise Crosse & Blackwell au début du XXe siècle.
Emplacement
Region administrative :
- Capitale-Nationale
MRC :
- Québec
Municipalité :
- Québec
Arrondissement municipal :
- Les Rivières
Adresse :
- 1825, rue Semple
Localisation informelle :
Laboratoire et Réserve d'archéologie du Québec
Code Borden
BjFj-42 |
Références
Notices bibliographiques :
- LINDSEY, Bill. « Bottle Body Characteristics & Mold Seams ». LINDSEY, Bill. Historic Glass Bottle Identification & Information Website [En ligne]. https://sha.org/bottle/body.htm
- LINDSEY, Bill. « Bottle Finishes & Closures ». LINDSEY, Bill. Historic Glass Bottle Identification & Information Website [En ligne]. https://sha.org/bottle/finishes.htm
- POULIN, Christian. Bank of British North America, hôtel St. Lawrence Hall, évaluation de potentiel et surveillance archéologique, 1988. Rapport de recherche archéologique [document inédit], Ville de Montréal/MAC, 1988. 113 p.