Répertoire dupatrimoineculturel du Québec

Jeu chanté - La Bergère et ses moutons

Type :

Patrimoine immatériel

Vitalité :

  • Vivant

Type d'élément :

  • Expression

Classification :

  • Pratiques coutumières > Pratiques coutumières du cycle de la vie > Enfance (puberté, adolescence) > Éducation et apprentissage
  • Pratiques expressives > Pratiques artistiques > Danse > Danse en groupe
  • Pratiques expressives > Pratiques artistiques > Musique > Musique vocale

Éléments associés

Patrimoine immatériel associé (1)

Inventaires associés (1)

Images

Description

Coll. Adélard Lambert, No. 3836(3843), Archives de folklore et d'ethnologie de l'Université Laval (AFEUL). Paru dans la Revue Passe-temps du 6 vril 1918

Jeu d'enfants

Les enfants de maternelle aiment bien imiter un autre enfant désigné berger ou bergère. La chanson est calme et appréciée, dans l'optique où on se déplace lentement, en apprenant la chanson.

La bergère seule exécute un mouvement de va et vient en marchant lentement. Tous les autres enfants enlignés les uns derrière les autres en lignes parallèles suivent toutes les marches et contremarches de la bergère imitant tous ses mouvements, en chantant :

1.
Les moutons: - Ou allez-vous jolie bergère;
Tout doucement à petits pas?
La bergère: - Je vais passer dans la bruyère
Dans la bruyère le long du bois,
Les moutons: - Voulons jouer dans la bruyère
Voulons jouer le long du bois,
Bis

2.
Les moutons: - Ou allez-vous jolie bergère;
Tout doucement à petits pas?
La bergère: - Chercher de l'eau qui désaltère
À la sourde tout près du bois.
Les moutons: - Nous voulons l'eau qui désaltère
Nous vous suivrons tout près du bois,
Bis

3.
Les moutons: - Ou allez-vous jolie bergère;
Tout doucement à petits pas?
La bergère: - Je me rends sous les verts feuillages,
Chercher l'ombre de nos grands bois.
Les moutons: - Nous en voulons de cette ombrage
Nous vous suivrons sous les grands bois,
Bis

4.
Les moutons: - Ou allez-vous jolie bergère;
Tout doucement à petits pas?
La bergère: - Vais écouter le doux langage
Des oiseaux qui chantent sous bois.
Les moutons: - Nous écoutons les gais ramages
Nous vous suivrons de sous le bois,
Bis

5.
Les moutons: - Ou allez-vous jolie bergère;
En retournant de sur vos pas?
La bergère: - Je m'en retourne mes chères brebis
Car je réponds de toutes vos vies.
Les moutons: - Nous écoutons vos bons avis
Nous suivrons bergère jolie
Bis

Haut de la page

Gouvernement du Québec

© Gouvernement du Québec, 2013