Répertoire dupatrimoineculturel du Québec

Ronde chantée - Avoine

Type :

Patrimoine immatériel

Vitalité :

  • Vivant

Type d'élément :

  • Expression

Classification :

  • Pratiques coutumières > Pratiques coutumières du cycle de la vie > Enfance (puberté, adolescence) > Éducation et apprentissage
  • Pratiques expressives > Pratiques artistiques > Danse > Danse en groupe
  • Pratiques expressives > Pratiques artistiques > Musique > Musique vocale

Éléments associés

Patrimoine immatériel associé (1)

Inventaires associés (1)

Description

Collection Adélard Lambert aux Archives de folklore et d'ethnologie de l'Université Laval (AFEUL) Cahier de sa sœur, 1938.

Les enfants chantent en tournant en cercle, ils s'arrêtent et imitent les gestes du laboureur, du semeur, etc. Aux mots: «il se repose», les enfants se croisent les bras puis toujours en accompagnant les mots, ils frappent du pied ou des mains. Au dernier vers, ils se prennent bras dessus bras dessous (crochet) et font un tour complet pour revenir à leur point de départ pour pour recommencer.

Avoine, avoine, avoine que le printemps ramène
Bis

Le laboureur fait comme ceci
Et puis se repose comme cela

Frappons des pieds, frappons de mains
Faire un petit tour avec son voisin

Avoine, avoine, avoine que le printemps ramène
Bis

Le semeur fait comme ceci
Et puis se repose comme cela

Refrain
Frappons des pieds, frappons de mains
Faire un petit tour avec son voisin

Le harseur fait comme ceci
Et puis se repose comme cela

Le faucheur fait comme ceci
Et puis se repose comme cela

Le moissonneur fait comme ceci
Et puis se repose comme cela

Le batteur fait comme ceci
Et puis se repose comme cela

Frappons des pieds,
Frappons de mains,
Faire un petit tour
Avec son voisin

2e version

3871 (3912 Coll. A Lambert Danse- Ronde de l'avoine. 3871 (3912)
St-Cuthbert, (Berthier) 1934

Avoine, avoine, avoine!

Tous les chanteurs en cercle tourne et imitent les gestes du semeur en chantant

1.
Avoine, avoine, avoine, que le printemps ramène,
Quand le bonhomme, a semé son avoine.
Il la semait comme ceci (on imite le geste de semer
Il la semait comme cela
Avec cette semeuse-là.

2.
Avoine, avoine, avoine, que le printemps ramène,
Quand le bonhomme, a roulé son avoine.
Il l'a roulée comme ceci, (Les enfants se roulent par terre)
Il l'a semait comme cela,
Avec ce gros rouleau-là.

3.
Avoine, avoine, avoine, que le printemps ramène,
Quand le bonhomme, a fourché son avoine.
Il la semait comme ceci ( geste de faucher)
Il l'a fauchée comme cela
Avec cette faucheuse-là.

4.
Avoine, avoine, avoine, que le printemps ramène,
Quand le bonhomme, a battu son avoine.
Il l'a battue comme ceci (geste de battre)
Il l'a battue comme cela
Avec cette batteuse-là.

5.
Avoine, avoine, avoine, que le printemps ramène
Quand le bonhomme, a vendu son avoine.
Il l'a vendue comme ceci (geste de vendre)
Il l'a vendue comme cela
À l'an prochain, il recommencera.

Haut de la page

Gouvernement du Québec

© Gouvernement du Québec, 2013