Ronde chantée - Sur le pont d'Avignon
Type :
Patrimoine immatériel
Vitalité :
- Vivant
Type d'élément :
- Expression
Classification :
- Pratiques coutumières > Pratiques coutumières du cycle de la vie > Enfance (puberté, adolescence) > Éducation et apprentissage
- Pratiques expressives > Pratiques artistiques > Danse > Danse en groupe
- Pratiques expressives > Pratiques artistiques > Musique > Musique vocale
Éléments associés
Patrimoine immatériel associé (1)
- Rondes et jeux chantés - Pratique générale
Inventaires associés (1)
Description
Musée canadien de l'histoire, Collection Lambert, no.3304
Par ma sœur Olivine Lambert, 57 ans, janv.-mars 1922. Saint-Cuthbert, Berthier, Québec.
On chante cette danse ronde en marchant, à chaque couplet on imite le reste de celui qui passe sur le pont, tel que donné dans chaque couplet. Au chant "Ah ah ah!" les personnes tournent sur elle-même puis se donnent la main de nouveau et continu à chanter en ronde.
Refrain
Sur le pont d'Avignon
Tout le monde y passe, passe
Sur le pont d'Avignon
Tout le monde y passerons
1er couplet
Les messieurs font comme ceci (ils saluent)
Les messieurs font comme cela (ils saluent)
Ah ah ah! tout le monde y passe, passe
Ah ah ah! tout le monde y passerons
Refrain : Sur le pont d'Avignon...
2e couplet
Les boiteux font comme ceci (ils boitent)
Les boiteux font comme cela (ils boitent)
Ah ah ah! tout le monde y passe, passe
Ah ah ah! tout le monde y passerons
Refrain : Sur le pont d'Avignon...
3e couplet
Les pouilleux font comme ceci (se grattent la tête)
Les pouilleux font comme cela (se grattent la tête)
Ah ah ah! tout le monde y passe, passe
Ah ah ah! tout le monde y passerons
Refrain : Sur le pont d'Avignon...
4e couplet
Les laveuses font comme ceci (se frottent les mains fermés)
Les laveuses font comme cela (se frottent les mains fermés)
Ah ah ah! tout le monde y passe, passe
Ah ah ah! tout le monde y passerons
Refrain : Sur le pont d'Avignon...
5e couplet
Les repasseuses font comme ceci (le geste de repasser)
Les repasseuses font comme cela (le geste de repasser)
Ah ah ah! tout le monde y passe, passe
Ah ah ah! tout le monde y passerons
